*

第25回「芸工展」参加企画 旧平櫛田中邸開催のお知らせ。

第25回「芸工展」参加企画 旧平櫛田中邸開催のお知らせ。

 芸工展とは、東京・谷中地区を活性化させる取り組みのひとつとして平成5年に始まった地域のイベントです。谷中・根津・千駄木・日暮里・上野桜木・池之端界隈で「まちじゅうが展覧会場」と銘打って、地域に暮らす人々が様々な企画展示・イベント等を行います。ガイドマップを片手に谷中界隈を散策しながら、皆さん思い思いに楽しんでおられます。
 今年の旧平櫛田中邸では、以下の2企画同時開催されますので、皆様お繰り合わせの上お越し頂ければ幸いです。

 

◆芸工展2017「でんちゅうDaysアーカイブ展」

普段旧平櫛田中邸の管理・活用を行なっている、「たいとう歴史都市研究会」「谷中のおかって」による活動記録の展示等を行います。
お道具転生バザーも同時開催できるよう調整中です。

会  期:2017年10月8日(日)~15日(日)
会  場:旧平櫛田中(ひらくしでんちゅう)邸
       〒110-0002 台東区上野桜木2-20-3
開催時間:11:00~17:00(最終日は16:00まで)

 

◆修復のお仕事展’17 ~伝えるもの・想い~」を開催します。

 芸工展とは、東京・谷中地区を活性化させる取り組みのひとつとして平成5年に始まった地域のイベントです。谷中・根津・千駄木・日暮里・上野桜木・池之端界隈で「まちじゅうが展覧会場」と銘打って、地域に暮らす人々が様々な企画展示・イベント等を行います。ガイドマップを片手に谷中界隈を散策しながら、皆さん思い思いに楽しんでおられます。
 (芸工展URL:http://www.geikoten.net  )

 この芸工展で伝世舎の主催として「修復のお仕事展 ~伝えるもの・想い~」を開催します。あまり一般的には知られていない「修復」の仕事を、知ってもらえればと思い、様々な分野の方々の参加を得て展示を行っています。
 今年も昨年に続き、「修復のお仕事展’17」として、「裏」を統一テーマに設定して展示します。またこの機会に、普段は月に1度しか公開しない旧・平櫛田中邸アトリエをご覧頂ければ嬉しいです。

 皆まだ(そこそこ)若く、分野も別々ですが、「次の世代に作品を残す」ためにがんばっている人たちです。その仕事の一端をご覧ください。
 谷中界隈散策がてら、是非お立ち寄りください。

会  期:2017年10月8日(日)~15日(日)
会  場:旧平櫛田中(ひらくしでんちゅう)邸アトリエ
       〒110-0002 台東区上野桜木2-20-3
開催時間:11:00~17:00(最終日は16:00まで)

旧平櫛田中邸フェイスブックページ
https://www.facebook.com/旧平櫛田中邸-297419727109369/

芸工展2017 まちじゅうが展覧会場
https://www.facebook.com/geikoten/

第25回「芸工展」参加企画 市田邸開催のお知らせ。

第25回「芸工展」参加企画 市田邸開催のお知らせ。

 皆様、毎年恒例の芸工展が始まりました。
 芸工展とは、東京・谷中地区を活性化させる取り組みのひとつとして平成5年に始まった地域のイベントです。谷中・根津・千駄木・日暮里・上野桜木・池之端界隈で「まちじゅうが展覧会場」と銘打って、地域に暮らす人々が様々な企画展示・イベント等を行います。ガイドマップを片手に谷中界隈を散策しながら、皆さん思い思いに楽しんでおられます。
 市田邸では毎年貸し出し企画と市田邸茶道部等の企画を開催しています。
 今年の市田邸では、以下の2企画が行われますので、皆様お繰り合わせの上お越し頂ければ幸いです。

◆Handmade Gallery in 市田邸

芸工展期間中10月7日~9日にかけてHandmade Gallery in 市田邸を開催致します。
市田邸の和室と、室内から出入り出来る蔵空間はどこか懐かしい日本建築です。
8人の作家が出店し、皆様をお迎え致します。ぶらりとお寄り頂ければ嬉しいです。
開館時間及び、作家のリストは下記となります。皆様のお出を心よりお待ち申し上げます。

【日時】
10月7日(11時~17時)
10月8日(10時~17時)
10月9日(10時~16時)

着物リメイク展
ビーズアクセサリー Regalitos
石けん 草木染 糸紡ぎ ワークショップ「つむつむ」
花のあとりえ
たかね工房
帽子 KESIKI
chigiradio
紙雑貨 MIUMA工房

【作家紹介(抜粋)】

MIUMA工房 
紙を用いて、お財布を中心とした紙雑貨を製作しています。
紙の財布?と思った方、ぜひ実物をご覧頂きたく、心よりお待ち申し上げます。

着物リメイク展
古い着物の素敵な柄と手触りを活かして、着やすい洋服や小物などに仕立てました。
ファッションのアクセントに日本の伝統美を取り入れてみませんか?

たかね工房
~Takane Cooking Studio ~
あなたが「やりたい事をやる」教室-たかね工房です。
個人やグループでご予約いただき習いたい料理、製菓製パン、栄養相談、洋裁和裁、編物染物など手工芸各種お教えしています。
今回市田邸では手作り焼菓子、つまみ細工他楽しんで手作りしたものを揃えてお待ちしています。

石けん 草木染 糸紡ぎ ワークショップ「つむつむ」

 

◆『書・衣・茶―市田邸でたのしむ和日和(わびより)』

 春夏秋冬をテーマに、着物と書が織り成す展示空間でのお茶会やワークショップをごゆっくりお楽しみください。

場所:市田邸(国登録有形文化財建造物)台東区上野桜木1-6-2

10月14日(土)
10:00~20:00 展示
13:00~15:00 着付け&お茶会体験ワークショップ※(事前申込制、定員5名、参加費4500円、レンタル着物一式含む)
16:00~18:00 書&お茶会体験ワークショップ※(事前申込制、定員12名、参加費2500円、書と筆遊びから飾れる葉書サイズの作品に仕上げます)

10月15日(日)
10:00~19:00 展示
10:00~15:00受付 お茶会(一席500円、事前申込み不要、どなたでもお気軽にどうぞ)
16:00~18:00 着付け&お茶会体験ワークショップ※(事前申込制、定員5名、参加費4500円、レンタル着物一式含む)

※ワークショップは、各回とも事前申し込みを受け付けます。お席に余裕があれば当日参加も可能です。
申込・お問合せ:manotsuzuri@gmail.com Fax 03-6423-0553、ご参加者の氏名、参加人数、当日ご連絡先をご記入の上お申し込みください。

共催:間の綴、市田邸茶道部、滝沢社中
協力:たいとう歴史都市研究会 http://taireki.com/

芸工展2017 まちじゅうが展覧会場
https://www.facebook.com/geikoten/

【市田邸貸出企画】のご紹介です

 【市田邸貸出企画】のご紹介です

**************************

◆音語り
◆リュート奏者 坂本龍右さんをお迎えして

藝術の秋「音語り」のご案内です!
なかなか身近で聞くことのないリュートが初登場!
スイス・バーゼルを拠点に演奏活動される坂本龍右さんの繊細で美しい調べをぜひご堪能ください。
リュートってどんな楽器?
どんな歴史があるの?
どんな曲があるの?
お話を織り交ぜながら楽しく進みます♪
昼の部は赤ちゃんもウェルカム。
みなさんのご来場をお待ちしております!
詳細:https://nothjp.wordpress.com/2017/08/19/o/

 

【日時】
2017.10.5 (木)
昼の部 13:40開場 14:00開演(乳幼児可)
夜の部 18:30開場 19:00開演

※両回とも同じ内容です。
※昼の部のみ、赤ちゃん連れもウェルカム♪

【場所】
「市田邸」東京都台東区上野桜木1-6-2

JR 日暮里駅、鶯谷駅、上野駅
千代田線 根津駅、千駄木駅より約15分

【参加費】
大人   3,500円
大学生  2,500円
小中高生 2,000円
乳幼児 無料(昼の部のみ)

【お申し込み】
昼の部 14:00(乳幼児可)はコチラ
夜の部 19:00はコチラ

【講座内容】

リュート

 日本の琵琶などとも共通のルーツを持つとも考えられているこの楽器は、かつてヨーロッパにおいて最も愛された楽器でした。特に15世紀の後半から17世紀前半にかけては、ヨーロッパ各地で名手が次々と輩出し、独奏楽器・伴奏楽器としてリュートのためのおびただしい音楽が生み出されました。

 リュートはまた、一般の音楽愛好家のための楽器として、音楽の初心者のための手習いの楽器としても、広く人気を博しました。そのリュートが全盛を極めていた16世紀末頃のイタリアで、テオルボが誕生しました。

 テオルボの誕生は、当時の人々が求めた新しい音楽に、リュートを適応させようとした結果でもありました。これはまさに、ルネサンス音楽からバロック音楽へという、時代の大きな流れとパラレルになっています。

 今回の「音語り」では、そのリュートとテオルボを身近に見て、聞き比べられる、またとない機会です。リュートでは、科学者ガレリオ・ガリレイの父ヴィンチェンツォが残した作品や、シェイクスピアの劇音楽として音楽を、またテオルボでは、その調弦の特性を存分に生かしたカスタルディや、ドゥ・ヴィゼーの作品などをお聞きいただきます。また17世紀は独奏楽器としてのテオルボの全盛期ですが、これはまたヴァイオリン音楽の黎明期とも重なっています。この時代の極めて質の高いヴァイオリン音楽は、しばしばテオルボによって伴奏されました。今回はヴァイオリンとのデュオの形で、伴奏楽器としてのテオルボもお楽しみいただけます。

【出演】

●坂本 龍右(リュート / テオルボ)

 奈良県出身。東京大学文学部(美学芸術学専攻)を卒業後、バーゼル・スコラ・カントルムに留学し、リュートをはじめとする撥弦楽器をホプキンソン・スミス氏に師事、2011年に優秀賞付きで修士課程を修了。並行して、ルネサンス期のヴィオラ・ダ・ガンバをランダル・クック氏、通奏低音理論をイェスパー・クリステンセン氏、声楽をアルムート・ハイパリン氏、記譜法理論をヴェロニク・ダニエルズ氏にそれぞれ師事する。同校に新設されたルネサンス音楽科に進み、アン・スミス氏にルネサンス音楽理論を、クロフォード・ヤング氏にプレクトラム・リュートを師事し、2013年に修了。同年ラクィラ(イタリア)で行われた国際古楽コンクールにて第1位ならびに聴衆賞、2017年国際ビーバー古楽コンクールにてアンサンプル部門最高位。多彩なアンサンブルに所属し、ヨーロッパ各国の古楽祭に出演するほか、フランス・ドイツ・イギリス・オーストリアの各リュート協会よりソリストとして招聘を受けている。録音も自身のソロCD「Travels with my Lute」「Polyphony & Diminution」を含め、数多い。

公式サイト:http://ryosukesakamoto.com/

坂本さんの演奏をすこしご紹介♪

●本郷幸子(ヴァイオリン)

 東京藝術大学、ドイツ国立トロッシンゲン音楽大学を卒業。ドイツヘッセン州立ヴィースバーデン歌劇場オーケストラにて、3年半勤務。これまでに札幌 Pacific Music FestitalPMF)、ドイツ シュレスヴィヒ=ホルシュタイン音楽祭、フランスナント市 ラ・フォル・ジュルネ音楽祭などに招聘され演奏。2010年帰国。上野学園大学ヴァイオリン科非常勤講師、横浜シンフォニエッタ シーズンメンバー。寺子屋 NOTH.JPでは、広く一般に、音楽を楽しみ深めていただく場として、講座「音語り」を開催。4スタンス身体理論を廣戸聡一氏に師事。Reashトレーナー(コーチ級)
https://sachikohongo.wordpress.com/

市田邸 貸出企画のご紹介

展覧会のお知らせです。

「読書のカタチ」

日時:2017年9月29日(金)~10月4日(水)※2日は休み
   11時~18時
   ※最終日の4日は12時~17時

出品作家:
 市村富子(木)
 奥由起子(テキスタイル)
 尾山幸(陶)
 福田真木子(ガラス)
 南沢奈津子(金属)

灯火親しむの候、読書は心のオアシスです。
そんな読書をテーマに、5人の工芸家がイメージの宇宙に心を遊ばせ、
それぞれが思いを込めたカタチを、創りあげました。
さぁ、お気に入りの一品を、お捜しくださいませ。

会場:市田邸
台東区上野桜木1-6-2

企画:有限会社工企画(GALLERY工)
会期中連絡先:080-5672-4464(濱田)


たい歴フェースブックページ
https://www.facebook.com/taireki/

「市田邸דげん”結び」のお知らせ

市田邸דげん”結び

~新秋の市田邸で、『“げん”結び―音楽と文学―』を愉しむ!~
「十二夜、あるいは、タイムトラベル!?」

「“げん”結び―音楽と文学」は、音と音との縁を結び、新たな形の音楽空間を現ずることを目指したプロジェクトです。言葉と器楽演奏による楽曲を新しく制作し、文学作品と関わりのあるクラシックや現代音楽の器楽曲、文学作品の影響を受けたロックの編曲作曲などと組み合わせ、演奏会を重ねています。発足より、シェイクスピアの喜劇作品をプロジェクトの中心に据え、シェイクスピア作品を音楽的視点から再構成し、言葉とは何か、音楽とは何かを問いながら、物語の世界、言葉の世界の面白さを探求しています。

〈実施概要〉
◆開催日時:平成29年9月16日(土)開場・受付開始16:30/
      開演17:00~19:00予定                ◆会場:上野桜木・市田邸
    〒110-0002 東京都台東区上野桜木1-6-2
    (JR上野駅公園口から徒歩約10分、東京メトロ千代田線根
    津駅から徒歩約10分)


◆演奏・作曲・台本
“げん”結び実行委員会:佐藤 翔(チェロ)、桑原 ゆう、大石 泰(台本)
 共演:市川 泰明(テノール)、柴田 友樹(語り)
◆演目
 ●田口 和行(作曲)/大石 泰(台本)/ウィリアム・シェイクスピア(原作):
  「十二夜」~テノールを伴うチェロと語り手のための~[2017]
 ●桑原 ゆう:かたち、あや、あるいはすがた[2017]
 ●~音のタイムトラベル~
  B.ブリテン:無伴奏チェロ組曲第2番 作品80 [1967]より
  J.S.バッハ:無伴奏チェロ組曲第2番 BWV1008 [ca.1720]より
  なかにし あかね:Weep you no more Ⅲ [2012]
  作者不詳/桑原 ゆう:おいらが、小っちゃな餓鬼の頃 [2017]
  ラッシュ/桑原 ゆう(編曲):ホケトゥス風ライムライト [2016]
 ●桑原 ゆう:新作 [2017]

◆プロフィール
 チェロ演奏者の佐藤翔と作曲家の桑原ゆうが大石泰(東京藝術大学教授)の協力のもと2016年に立ち上げる。
 東京都歴史文化財団アーツカウンシル東京、平成28年度東京芸術文化創造発信助成団体としてVol.1「間違いの喜劇」、Vol.2 「十二夜、あるいは、お好きなように」、各4公演・合計8公演を、さいたま芸術劇場小ホール、井政-神田の家、安養院にて開催。2017年度中に、Vol.3 「ヴェニスの商人」を制作・発表予定。


◆参加費:一般 3000円/たい歴会員・地元住民割引 2800円
 ☆休憩時間には、お茶・コーヒーまたはワインと、お菓子などを、セルフサービスにて提供させていただきます。
◆主催:NPO法人たいとう歴史都市研究会

〈お問い合わせ&お申し込み先〉
NPO法人たいとう歴史都市研究会(担当:菅原、中村)FAX:03-5834-8044
E-mail:ichidatei★taireki.com(★を@にかえてご使用ください)
携帯電話:090-3347-9472
お申し込み方法:参加ご希望の方は、お名前、ご住所、電話番号、参加人数をご記入の上、上記のFAXもしくはE-mailにてお申し込みください。

☆シェイクスピアとはどんな人?
ウィリアム・シェイクスピア(1564-1616)英国中部のストラットフォード・アポン・エイヴォン出身、ロンドンで活躍した劇作家であり俳優・詩人です。言葉を巧みに操る天才だった彼は、英語世界で史上最高の書き手とされています。が、田舎出身のシェイクスピアに高貴な教養が有るはずがないと疑問の声も多く、本当は貴族? 哲学者では? という議論は現在も行われています。

市田邸貸出催し企画のご案内です

 

 

【市田邸 貸出企画のご紹介】

 

静岡の建築仲間がつくる家づくり展

「住まい巡り2017」

 

主に静岡を拠点として活動する5人の建築家が

想いを込めて設計した住まいを紹介します。

12年目の今年は、昨年に続き東京上野の市田邸にて開催を致します。

今年も谷中のまち巡りツアーを開催予定です。

 

参加事務所: アトリエ樫 岩川卓也アトリエ 自由工房 ナカノ工房 鍋田さつき設計事務所

 

開催日時:

2017年7月7日(金)13:00~19:00

2017年7月8日(土)11:00~19:30

2017年7月9日(日)11:00~16:00

 

パーティー:

7月8日(土)17:00~

市田邸にてささやかなパーティーを催します。

お気軽にお立ち寄りください。

谷中のまち巡りツアー:

7月 8日(土)11:00~ (1時間程度)

15:00~ (2時間程度 スライド説明有り)

NPO法人たいとう歴史都市研究会の方に案内していただき、

市田邸含め周辺の歴史ある町並みや建物を見学します。

参加ご希望の方は上記時間に市田邸前にお越しください。

※いずれも無料で参加いただけます。皆様のご来場をお待ちしております。

 

お問合せ 自由工房静岡事務所 TEL 054-254-9280

【上野・谷中の催しご紹介】

 

 明日から開催される屋外型フォトフェスティバルのお知らせです。
 上野桜木あたり、市田邸も会場となっております。皆様ぜひおでかけください。

————————————–

◆T3 フォトフェスティバル 東京◆

http://www.t3photo.tokyo/index.html

■会 期:2017年5月19日(金)~5月28日(日)10:00~18:00
     ※5月22日(月)は「上野桜木あたり」「市田邸」は休館

■会 場:上野公園、東京藝術大学(トークイベント)、上野桜木あたり、谷中エリア 入場:無料


 「T3 PHOTO FESTIVAL」は、東京で開催される初の屋外型フォトフェスティバルです。
 上野公園とその周辺エリアを舞台に、世界レベルの優れた作家作品を屋外展示するほか、日本の芸術教育の最高峰にある東京藝大でのトークイベント、そして明治以降近代の東京の暮らしを残す上野桜木・谷中エリアへと続く導線と、アート、教育、そして観光が一体化する新たな体験を提供します。

■主 催:Tokyo Institute of Photography (T.I.P)、United Photo Industries (UPI)


たい歴フェースブックページ
https://www.facebook.com/taireki/

市田邸貸出催し企画のご案内です

◆市田邸貸出企画のご紹介◆

語りと音楽の会 ともだちや 2017年5月公演


耳で聴くテレビドラマの会

●開催日:5月14日(日) 台東区谷中
●場 所:市田邸(国登録有形文化財)台東区上野桜木1‐6‐2
●定 員:40名(ご予約も受け付けます)

●時 間:13:30開場 14:00開演
●木戸銭:2,500 円

向田邦子 思い出トランプより「だらだら坂」
青木玉 小石川の家より「愛」

●語りと音楽の会 ともだちや
  たにかずこ(朗読)
  有留真理(オルガン)
  田中李々(ヴァイオリン/ゲスト)
  小内將人(作曲家)

——-
脚本家、向田邦子と幸田露伴の孫、青木玉。
二人は同じ年の同じ月に2日違いで生まれました。
ともだちや六月の公演では、この二つの才能から溢れ出た珠玉の名品を取り上げます。
まるでテレビドラマのようなストーリーを足踏みオルガンとヴァイオリンで彩りました。
語りと音楽が醸し出す物語りの世界をどうぞお楽しみ下さい。
——-

■主 催:語りと音楽の会 ともだちや(3日とも)
■後 援:小金井市(3日とも)
■お問い合わせ:こうち 090-9972-0474

市田邸 春のおおそうじのお知らせ

◆市田邸 春のおおそうじ

4月2日(日)13:00~16:00頃

市田邸、春のおおそうじをいたします。
宜しければ是非ご協力お願いいたします。
桜が綺麗な季節かなと思いますので、お花見兼ねてぜひお立ち寄りください!

【おそうじ内容】
・はたき、ふき掃除
・障子はりかえ
・建物外廻りのおそうじ
・物品整理

【汚れても良い服装でご参加ください】

※終了後、お茶休憩をしましょう。
 お茶休憩だけあそびに来てくださるのも大歓迎です。


たい歴フェースブックページ
https://www.facebook.com/taireki/

「朗読&地唄舞×市田邸」のお知らせ

朗読&地唄舞×市田邸

~藤沢周平没後20年に寄せて~
「陽春の市田邸で、藤沢周平作品の朗読と地唄舞を愉しむ!」

 上野公園から谷中に抜ける入口に位置する上野桜木・市田邸は、築百年超の歴史的建造物(国登録有形文化財)。地域の芸術文化活動の拠点として様々な催しを開催しています。
 今回の市田邸では、藤沢周平没後20年に寄せて、朗読家で、吉村流地唄舞の名取でもある、田中泰子さんによる藤沢周平作品の朗読と、追善の地唄舞を、お愉しみいただきます。

〈田中泰子(たなかやすこ)プロフィール〉
 すのーふぃーるどを主宰し、朗読公演を続けている。森鴎外、樋口一葉、太宰治、松本清張、向田邦子、藤沢周平作品他多数。新内の岡本宮之助氏との共演をはじめ、クラシック、シャンソン、ラテンなどとのコラボレーションも。吉村流地唄舞の名取でもあり(吉村ゆき野)、「語りと舞の会」も好評。一葉記念館、太宰治文学サロン、正岡子規記念博物館出演。一葉記念館、ヨークカルチャーセンタ講師。

★藤沢周平(1927~1997)
 山形県鶴岡市生まれ。郷里で教職に就いたが、結核療養の為やむなく上京。その後業界紙の編集に携わりながら執筆し、1973年「暗殺の年輪」で直木賞。
他に「蝉しぐれ」「たそがれ清兵衛」「用心棒日月抄」「霧の果て」「橋ものがたり」等多数。吉川英治文学賞、菊池寛賞、朝日賞、芸術選奨文部大臣賞、紫綬褒章他。

〈実施概要〉
開催日時:平成29年4月16日(日)開場・受付開始13:30/開演14:00~16:00(予定)
会   場:上野桜木・市田邸 〒110-0002 東京都上野桜木1-6-2
    (JR上野駅公園口から徒歩約10分、東京メトロ千代田線根津駅から徒歩約10分)
出  演:田中泰子(朗読家、吉村流地唄舞名取)
朗読作品:「猫」「ふたたび猫」「雪明かり」(藤沢周平作品)     
地  唄  舞:藤沢周平没後20年に寄せて 追善の舞「袖香炉」
参  加  費:一般3000円/たい歴会員・地元住民割引2800円
☆休憩時間には、お茶・コーヒーまたは日本酒・ワイン、お菓子などを、セルフサービスにて、提供させていただきます。
主  催:NPO法人たいとう歴史都市研究会

☆地唄舞(上方舞)とは……
 京阪で栄えたもので、歌舞伎舞踊から独立した「踊り」に対し能の影響を強く受けた「舞」である。京都の井上流は「京舞」と言い、花街でも祇園の芸妓、舞妓だけが地唄舞を舞う。個人のスターといえば武原はん。吉村流では人間国宝であった四世家元、故・吉村雄輝(池畑慎之介氏の父)が圧倒的な才能と美しさで多くのファンを魅了した。

〈お問い合わせ&お申し込み先〉
NPO法人たいとう歴史都市研究会(担当:菅原、中村)
FAX:03-5834-8044
E-mail:ichidatei★taireki.com(★を@にかえてご使用ください)
携帯電話:090-3347-9472
お申し込み方法:お名前、ご住所、電話番号、参加人数をご記入の上、FAXもしくは
E-mailにて、お申し込みください。